Может ли заказчик запретить выкладывать работу в портфолио?

Фрилансеры предвкушая летний отдых, работают за троих: верстают сайты, пишут статьи, переводят, фотографируют и т.д. Периодически пополняют портфолио своими новыми работами. И вот наступает день, который начинается с гневного письма заказчика: ПОЧЕМУ в вашем портфолио находится моя работа, ведь я её купил у вас? Хм… Так чья же это работа? И кто здесь прав, заказчик, который требует убрать скриншоты из портфолио или фрилансер, который считает, что он прав? Проведем небольшое расследование, которое вам может быть полезным.

Чтобы разобраться в сути дела, рассмотрим ситуацию с разных сторон.

 Фрилансер: я честно выставил свою работу в портфолио

После нескольких часов работы и отправки заказа по назначению, исполнитель размещает пример работы в портфолио. Кажется, все безобидно и правильно. Однако здесь следует спросить вас:

  1.  Была ли договоренность с заказчиком о том, что работу можно выложить в портфолио на всеобщее обозрение?
  2. Были ли особые условия со стороны заказчика: выложить работу спустя какое-то время или в определенном формате. Или вовсе не отправлять работу, т.к. она является сугубо личной, например.

Если вы ответили «нет» на оба вопроса, конфликт понятен. Но пока оставим интригу и послушаем заказчика.

 Заказчик: уникальные корпоративные вещи были обнародованы на весь Интернет!

К примеру, была сделана эксклюзивная партия жетонов с гравировкой для секретной военной базы. Гнев заказчика, думаю, понятен и справедлив. Хотя есть и другие объективные причины:

  •  заказчик выдает в дальнейшем работы за свои
  • заказчику нравится ваша работа, и он не хочет, чтобы конкуренты также воспользовались вашими услугами или переделали эту работу на свой манер и выдали за свою разработку
  • заказчик является посредником и не хочет, чтобы клиент вышел напрямую на вас
  • заказчик какая-либо компания, которая не хочет раскрывать то, что на них работают фрилансеры

В каждом из вышеперечисленных случаев заказчик будет прав поступить так, как хочет он. Потому что формально после покупки работы, все права на авторство принадлежат заказчику. Не путать с авторским правом – это немного разные вещи.

Однако зададим вопрос: был ли оговорен момент передачи прав на авторство заказа от исполнителя к заказчику?

Видимо нет. Отсюда и непонимание, которое произошло, потому что заказчик с фрилансером просто не обсудили, можно ли будет выложить работу в портфолио.

 Про право на авторство

Какой момент можно считать передачей прав от фрилансера заказчику?

  1.  Подписание официального договора, в котором четко прописано, кому принадлежат права на авторство после продажи объекта. Например, если эти моменты не прописаны, код проданного сайта может быть и дальше использоваться фрилансером в других целях. Также с любым другим видом работ.
  2. Работа на бирже установилась по следующей схеме: исполнитель выполняет работу, заказчик принимает и говорит, можно выложить в портфолио или нет. В некоторых биржах прописано, что при оформлении заказа и успешном его завершении, все права на работу переходят к заказчику. Не все читают условия работы на бирже, откуда и появляются конфликты.

В общем-то, только вы остаетесь автором заказа, но не имеете прав на его использование. Как такое может быть? Вот вам пример:

Как известно всем, вся одежда шьется в Китае. Но на некоторых лейблах мы видим Made in Chine, а на других читаем Milan, Paris и т.д. В первом случае фирма оставляет авторство за Китаем. Во втором случае компании не разглашают тот факт, что их одежда делается в Китае, и просят сделать нашивки с другими надписями. После продажи одежды Китай в обоих случаях не имеет прав на одежду. Также и с портфолио: вы соглашаетесь на то, чтобы право на авторство оставалось за вами и вкладываете работу в портфолио. Или договариваетесь о том, что все права полностью передаются заказчику и не афишируете проект в своем портфолио.

Подробно про право на авторство вы можете изучить 4 часть Гражданского кодекса РФ и Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Итак, подводя итоги, краткое F.A.Q. по теме:

  1.  В каких случаях можно выставить работу в портфолио? Только с разрешения заказчика. Уточните, когда можно выложить работу: не все хотят светить интерфейс сайта, который находится в стадии разработки. С текстами тоже осторожно: лучше выкладывать в портфолио с разрешения заказчика через некоторое время, когда страницы сайта заказчика с этими самыми текстами уже будут проиндексированы. Также уточните, в каком виде можно выставить работу: ссылка, скриншот, картинка с копирайтом и т.д.
  2. Что делать, если заказчик запретил выкладывать работу в портфолио? Смириться. Понимаю, что на данный момент у нас слабый закон по поводу всех этих вопросов, все больше надеемся на честность и человечность. Фриланс – это свобода, в том числе и от некоторых нудных государственных обязательств, за это его и любят многие. Конечно, вы можете выложить работу, если не было официального договора сделки. Но будет ли кому-то от этого лучше?

Кажется, с вопросом разобрались, пойду я за чашечкой кофе. А вы пока скажите, были ли случаи, когда заказчик просил не публиковать работу в портфолио? Если появились вопросы — оставляйте в комментариях или по форме обратной связи (оранжевая кнопка слева).

2 Комментариев: On Может ли заказчик запретить выкладывать работу в портфолио?

  • Работодатель «быкует»… Давит деньгами и связями на фрилансера, а мог бы действовать по закону.
    Короче, цитирую: http://www.e-college.ru/xbooks/xbook184/book/index/index.html?go=part-005*page.htm

    Право на обнародование, то есть публикацию для ознакомления с созданным произведением, может быть по условиям конкурса тоже передаваться работодателю. Но, в действительности», часто все участники конкурса видят вне всяких ограничений, могут копировать конкурсные работы. И все ограничения по обнародованию в «электронных on-line конкурсах» становятся пустой формальностью и поводам для взаимных обвинений.
    Аналогичная юридическая «глупость» — игнорирование положений действующего Закона — так называемые «права на модернизацию», которые должны быть отнесены к законному понятию соавторства. Тут можно и остановиться. Работодатель всегда кожей чувствует против кого из нанимаемых даже по письменному договору «быковать» можно, а против кого лучше и не начинать.

  • Считаю, что после того, как заказчик выложил текст или изображение в общий доступ, вполне могу на него ссылаться, как и все прочие пользователи интернета. В договоре прямо сказано, что исполнитель не имеет право публиковать контент. Однако ссылка не является публикацией.

Оставить Комментарий:

Адрес Вашей электронной почты не будет опубликован.

Site Footer

Sliding Sidebar

Соцсети

Оставайтесь с нами в социальных сетях!
Самые последние новости, а также полезные советы как для начинающих, так и для опытных фрилансеров!
Оставайтесь с нами в социальных сетях!
Самые последние новости, а также полезные советы как для начинающих, так и для опытных фрилансеров!